Festival 45 – Oakville / 45-ti Festival – Oakville

Klapa Kartolina and youth klapa Fritule performed at their first folklore festival of the Canadian-Croatian Federation East, which was held for the 45th time. The hosts of the festival, Folklore Society: “The Sounds of Croatia” from Oakville have organized the events impeccably and are worth every praise. Our two klapas shared a wardrobe with our parish folklore society Cardinal Stepinac, who are veterans of the festivals. It is interesting that we also shared some of the performers who participated in the performance of folk dances first and then sang klapa songs. During our first appearance at the festival, we symbolically opened with the song that started our whole klapa adventure in Canada – “Zaspalo je siroče” and we continued with the song “Sinoć kad san ti proša”. Klapa Fritule then performed the songs “Jemala san dragoga” and “Falile se Kaštelanke” and we got a big applause from our audience for our overall performance. One of the rules of the festival is to perform exclusively original folk songs and dances. We hope that with our performance, we enriched the festival and expanded klapa singing into this part of Canada. After nearly two hours of the impressive folklore program performed by the groups from Canada and the USA, the festival events continued with the banquet at which acknowledgments were given to the performing groups and where everyone later continued to play and sing throughout the night. The next day, we all gathered at the Holy Mass in the Church of the Holy Trinity, where all the performers came dressed in their folk outfits and participated in the beautiful Mass. Along with the parish tamburitza group who followed the Mass celebration, klapa Kartolina sang two a cappella songs; “Hallelujah” and “Gospe ribara, težaka”. We enjoyed every moment of our first festival and we look forward to the next one held in 2020 in Hamilton!

Klapa Kartolina i mlada klapa Fritule su nastupili na svom prvom folklornom festivalu Kanadsko-Hrvatskog Saveza Istok, koji se održao po 45-ti put. Domaćini festivala, folklorno društvo Zvuci Hrvatske iz Oakville-a su organizirali festivalska događanja besprijekorno i za svaku pohvalu. Naše dvije klape su podijelile garderobu s našim župnim folklornim društvom Kardinal Stepinac, koji su veterani festivala, a zanimljivost je da s njima dijelimo i neke izvođače koji su na ovom festivalu prvo sudjelovali u izvedbi narodnih plesova, a zatim pjevali klapske pjesme. Naš prvi nastup na festivalu smo simbolično otvorili pjesmom kojom smo i započeli našu klapsku avanturu u Kanadi – Zaspalo je siroče, a nastavili smo s pjesmom Sinoć kad san ti proša. Klapa Fritule su zatim izvele pjesme Jemala san dragoga i Falile se Kaštelanke, te smo za naš zajednički nastup dobili veliki pljesak publike. Jedno od pravila festivala je da se izvode isključivo izvorne narodne pjesme i plesovi. Nadamo se da smo svojim nastupom obogatili festival i proširili klapsku pjesmu i u ovaj dio Kanade. Nakon skoro dva sata impresivnog flolkornog programa koji su izvodila društva iz Kanade i USA, festivalska događanja su se nastavila na svečanoj zabavi na kojoj su podijeljena priznanja, a poslije se nastavilo svirati i pjevati duboko u noć. Sutradan smo se okupil na svečanoj misi u crkvi Presvetog Trojstva gdje su svi izvođači došli odjeveni u svoje narodne nošnje i sudjelovali u prekrasnoj svečanoj misi. Uz župnu tamburašku grupu koja je pratila svečanu misu, i klapa Kartolina je otpjevala dvije a cappela pjesme; Hallelujah i Gospe ribara, težaka. Možemo reći da smo uživali u svakom momentu našeg prvog festivala i iskreno se veselimo idućem koji će se održati 2020-te u Hamiltonu!