Our 5th Annual Klapa concert was a wonderful experience! This time our guest performers were Tara and Trina Banick – Due Dolci, an instrumental duo from Chicago of Croatian descent. Although they don’t sing, they play beautiful arrangements of Dalmatian songs and klapa songs, on violin and piano. A combination of the Dalmatian klapa songs sung acappella by klapas Kartolina and Fritule, and the instrumental arrangements performed by the Due Dolci, was a recipe for a fantastic night at the AGW. Since this was a day after Valentine’s Day, the concert’s theme was pretty much pre-determined to be all about love. We even had a nice backdrop of the Detroit skyline decorated with hearts on some of the buildings! Our concluding song that we all either sung or played together – “Vjeruj u ljubav”, originally performed by Oliver Dragojevic, brought the audience to a long standing applause! We are very grateful for Tara’s and Trina’s friendship and their amazing performances at our concert. We hope that we will have more occasions to collaborate and perform with them! We also extend our thanks to Mr. William Fortney that came all the way from Indiana to the concert and also to Mr. Ante Jovic, the Croatian Consul General from Mississauga. We really appreciate all of our patrons, our wonderful host Art Gallery of Windsor and we hope that we will bring even more events enjoyable like this one, in the years to come!
Naš 5. godišnji klapski koncert klape bio je prekrasan doživljaj! Ovoga puta naši gosti izvođači bili su Tara i Trina Banick – Due Dolci, instrumentalni dvojac iz Chicaga hrvatskog porijekla. Iako ne pjevaju, sviraju prekrasne aranžmane dalmatinskih i klapskih pjesama, na violini i klaviru. Kombinacija dalmatinskih klapskih pjesama klapa Kartolina i Fritule i instrumentalnih aranžmana koje je izveo Due Dolci, bio je recept za fantastičnu noć u AGW-u. Budući da je ovo bio dan nakon Valentinova, tema koncerta bila je unaprijed određena, a to je naravno ljubav. Imali smo čak i lijepu pozadinu, vizuru Detroita ukrašenog srcima na fasadama nekih zgrada! Naša završna pjesma koju smo svi zajedno otpjevali, odnosno svirali – „Vjeruj u ljubav“, a koju je originalno izvodio Oliver Dragojević, navela je publiku na dugi aplauz! Iznimno smo zahvalni Tari i Trini na njihovom prijateljstvu i fantastičnim nastupima na našem koncertu. Nadamo se da ćemo imati prilike za suradnju i nastup s njima i u buduće! Zahvaljujemo se gospodinu Williamu Fortneyu koji je došao na koncert čak iz Indiane i gospodinu Anti Joviću, hrvatskom generalnom konzulu iz Mississauge na posjeti. Izražavamo iskrenu zahvalnost svim našim podupirateljima, našim dragim domaćinima Umjetničkoj galeriji u Windsoru i nadamo se da ćemo i sljedećih godina organizirati događanja u kojima će se moći uživati kao u ovom!
