On Monday, July 7, 2025, we had the privilege of performing at the concert Ta divna klapska noć 3, held in the beautiful setting of the atrium of the Klovićevi Dvori Gallery in Zagreb.
At the invitation of the organizers, the Zagreb female klapa Dišpet, we joined a distinguished company of performers – klapas Cesarice, Grdelin, Dalmari, special guest Katica Marinović, and of course, the hosts themselves. Each ensemble brought its own unique musical atmosphere, and we felt deeply honored to be the first klapa from North America to perform at this event.
Before the concert, we had the pleasure of giving an interview to Glas Hrvatske journalist Filip Mikuličić, who asked us about our tour, the life and work of our klapa, and about us individually in Canada. We shared the story of how, despite being far from our homeland, we preserve and cherish our love for klapa singing and bring it to audiences on the North American continent.
The concert took place under the open sky after a whole day of rain. It is a special feeling to sing in the atrium, where the walls preserve both our national and world history, yet also resonate with music and song on occasions such as this. The emotional bridge between Canada and Croatia, which we expressed through klapa singing, was our contribution to the evening. Our choice of songs reflected exactly that – a blend of Dalmatian musical tradition with elements of our second homeland across the Atlantic. The audience listened with attention and smiles; we felt as though they were breathing with us, and the applause after each performance was warm, sincere, and full of support.
Our hosts, klapa Dišpet, proved to be not only outstanding performers but also perfect organizers. The entire evening was thoughtfully designed – from the selection of performers and repertoire to the warm welcome extended to both the audience and guests. The technical support, as well as the arrangement of the space and stage, were superb and perfectly evoked the origins of klapa singing – the Dalmatian courtyards and squares. All the performers encouraged and supported one another in an atmosphere of genuine camaraderie among klapa singers who value and love this tradition.
For us, the members of Kartolina, this performance was more than just a concert – it was proof that love for klapa singing knows no borders. We live thousands of kilometers away from Croatia, but every rehearsal, every song, and every performance always brings us home, if only for a few minutes. The performance in Klovićevi Dvori was a moment that reminded us why we do all of this – to preserve and continue sharing the beauty of our cultural heritage.
U ponedjeljak, 7. srpnja 2025., imali smo privilegij nastupiti na koncertu Ta divna klapska noć 3, u prekrasnom ambijentu atrija Galerije Klovićevi dvori u Zagrebu
Na poziv organizatorica zagrebačke ženske klape Dišpet, pridružili smo se društvu vrhunskih izvođača – klapama Cesarice, Grdelin, Dalmari, posebnoj gošći Katici Marinović i, naravno, samim domaćinima. Svaki izvođač je donio svoj jedinstveni glazbeni ugođaj, a nama je posebno značilo što smo bili prva klapa iz Sjeverne Amerike koja je ikada nastupila na ovom događaju.
Prije samog koncerta, imali smo zadovoljstvo dati intervju novinaru Glasa Hrvatske – Filipu Mikuličiću, koji nas je pitao o našoj turneji, o životu i radu klape, i o nama pojedinčno u Kanadi. Podijelili smo priču o tome kako, iako daleko od domovine, uspjevamo održati ljubav prema klapskoj pjesmi i prenositi je publici na drugom kontinentu.
Koncert se održao pod vedrim nebom nakon što je cijeli dan padala kiša. Poseban je osjećaj pjevati u prostoru atrija čiji zidovi čuvaju našu i svjetsku povijest, ali i odjekuju glazbom i pjesmama u prilikama kao što je i ova. Most emocija između Kanade i Hrvatske koje smo izrazili kroz klapsku pjesmu bio je naš prilog toj večeri. Odabir naših pjesama je upravo bio takav, spoj dalmatinske glazbene tradicije s elementima naše druge domovine sa druge strane Atlantika. Publika nas je slušala s pažnjom i osmijehom, imali smo osjećaj kao da diše sa nama, a pljesak nakon izvedbi bio je topao, iskren i pun podrške.
Naši domaćini klapa Dišpet su se pokazali ne samo kao vrhunski izvođači, već i kao perfektni organizatori. Cijela večer bila je osmišljena s puno pažnje – od odabira izvođača i repertoara do toplog dočeka za publiku i goste. Sva tehnička podrška, te uređenje prostora i pozornice su bili na najvišoj razini i izvrsno su dočarali ishodište klapske pjesme – dalmatinske kalete i pjacete. Svi su se izvođači međusobno bodrili i podržavali u ozračju iskrenog zajedništva klapskih pjevača koji cijene i vole klapsku pjesmu.
Za nas, članove Kartoline, ovaj nastup nije bio samo koncert – bio je potvrda da ljubav prema klapskoj pjesmi ne poznaje granice. Mi živimo tisućama kilometara daleko od Hrvatske, ali svaka proba, svaka pjesma i svaka izvedba uvijek nas vraća kući, makar na nekoliko minuta. Nastup u Klovićevim dvorima bio je trenutak koji nas je podsjetio zašto sve to radimo – da bismo očuvali i dalje prenosili ljepotu naše kulturne baštine.
